lundi 12 août 2013

Etape 4 : Ses premières formes ! Her first curvy shapes !

Pour le moment... Avouons-le, elle n'est pas encore très "sexy" !
Mais c'est l'étape necessaire à mon travail car je préfére travailler en négatif. A savoir, mettre trop de matière afin d'affiner en enlevant au fur et à mesure.


For the moment, We can admit she’s not so attractive !
But it is the necessary step for me as I prefer working by material removal. Meaning, add to much in order to refine by removing progressively

samedi 10 août 2013

Etape 3 : Nous y voila !! Here we are !!

Enfin la Sculpey !
C'est maintenant que les choses vont commencer à se préciser !
Je modèle les volumes à la main, morceau par morceau afin de commencer à lui dessiner sa future silhouette.

Here comes Sculpey modeling !
Now, the real big thing are about to start !
I model her by hand, bit by bit to start shaping  her future outline

mercredi 7 août 2013

Etape 2 : Recouvrement du squelette ! Adding flesh to her skeleton !

Je recouvre brièvement la structure de laiton et d'aluminium avec l'équivalent de la Sculpey (mais d'une marque moins onéreuse). 
J'essaye de m'approcher au mieux des volumes souhaité tout en conservant un léger retrait qui me permettra par la suite de la recouvrir de Sculpey et donc de réellement commencer le travail de modelage.
Chose importante : une fois ma "base" fini, je la cuit et la rend donc rigide ! Ce qui me permet d'obtenir un appui solide (mais qui réserve des surprises... vous verrez par la suite) !


I kindly cove the brass and aluminum structure with Sculpey similar material (with a less costly one).
I try my best to fit the shape and volume I expect, with a small withdrawal compared to final shape I want, to allow me to cover her entirely with Sculpey where I will start the real modeling work.
Important: Once this base completed, I cure it to make it stiff ! So that I get solid support (but still, some hidden surprise to come… you’ll se later) !